نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية أمثلة على

• علاوة على ذلك، بدأت مكتبة داغ همرشولد، عندما أصبح الأمر ممكنا من الناحية الفنية، بإقامة صلات مباشرة بين السجلات الكاملة في نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية للمكتبة والنصوص الكاملة للوثائق المحفوظة في نظام الوثائق الرسمية.
• ولتيسير الوصول بعدة لغات إلى المواضيع التي تشملها قواعد بياناتها وغيرها من قواعد بيانات الأمم المتحدة، بما في ذلك نظام الأقراص الضوئية، تقوم المكتبة بترجمة معجم نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية المتاح بالإنكليزية والفرنسية والاسبانية، إلى اللغات الرسمية المتبقية.
• ومن هذه الإنجازات نظام القرص البصري، وقاعدة بيانات المصطلحات المتعددة اللغات، والموارد الإلكترونية التي اشتركت فيها مكتبة داغ همرشولد، والشبكة الداخلية بالمقر وعدد متزايد من قواعد البيانات مثل شبكة نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية وأدلة البحوث المتاحة على الشبكة.
• وبالإضافة إلى ذلك، قامت مكتبة داغ همرشولد بتنسيق إنشاء موسوعة نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية لجميع مكتبات الأمم المتحدة، مما أدى إلى توفير مفردات محددة مشتركة، لوصف وثائق الأمم المتحدة ومواد المكتبات التي يتم الحصول عليها من مصادر خارجية.
• واستمر تعهد الفهرس الموثوق للمصطلحات ومكنز المرادفات باللغات الرسمية الست، وكذلك سجلات للبيانات الوصفية والموارد الموثوقة التي تشكل المعلومات الأساسية في نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية (UNBISnet)، وفهارس وقائع أجهزة الأمم المتحدة الثلاثة الرئيسية ونظام الوثائق الرسمية (ODS)، مما يوفر سبلا مختلفة للوصول إلى وثائق الأمم المتحدة.